How do you write letters home?

Nicky Pattinson revised a sample letter live at this year's #T2SLive conference - what are your thoughts on the before and after versions of the same letter?